La Llorona

Ce soir pas de luttes…si ce n’est de celle des éléments qui parfois nous amènent un déluge inattendu et bienvenu comme hier sur le lac daumesnil quand d’un coup un groupe de féministes se prit l’idée de s’embarquer et de ramer…les éléments nous ont fait comprendre qu’on avait assez ramé comme cela depuis des siècles, et que si c’était ainsi, alors, on n’avait plus qu’à essorer tous nos vêtements et commencer à rigoler, ensemble.

Ramé nous avons suffisamment ramé, et certaines la chantent- ou la déclament- encore mieux que les autres, comme Chavela Vargas, et cette chanson la transmet si bien : la « llorona » la pleureuse, est une légende mexicaine (qui a plusieurs versions. Selon wikipedia, la plus connue est celle-ci (mettez en d’autres en commentaire, si vous en avez !) : » au milieu du XVIe siècle, les habitants de Mexico prenaient l’habitude de se réfugier dans leurs foyers à l’heure du couvre-feu. Les survivants de l’ancienne Tenochtitlán en particulier fermaient portes et fenêtres, et toutes les nuits certains se réveillaient au son des pleurs d’une femme qui déambulait dans les rues ».

Chavela Vargas elle-même est connue pour chanter…des chansons d’hommes, s’habiller « comme des hommes » et pour afficher son homosexualité…
Grâce à l’une de mes compagnes de déluge, je l’ai découverte juste avant que le ciel nous pleure sur la tête, et je la dédie à toutes les militantes féministes, lesbiennes, enragées, désespérées, pleurantes ou riantes…

En voici une version acoustique par Lhasa de Sela, chanteuse qui nous manque tant…je me souviendrai toute ma vie du jour de sa mort, qui a aujourd’hui une résonance particulière pour moi…mais ceci est une autre histoire…

 

Advertisements

1 réflexion sur « La Llorona »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s